" Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ VikiPlease do not reuse or reupload our subtitles."
A Hero's Tears - by Sun Mingyu
♫ Endless nights, not afraid it may seem like only a dream.♫
♫Others will understand my undertaking of loyalty and gallantry.♫
♫ Moving with great ease to hoofbeats of horses, ever-victorious with swords, spears, saber and halberd, ♫
♫ clouds over the imperial pagoda, an ode to good reputation across the world. ♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart. ♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier. ♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride. ♫
♫The mottled years, the fight for justice.♫
♫ It is the ambilight, it is a roc flying thousands of miles, it is a legend in the vast land. ♫
♫ Let principled courage envelope your body. Write in a great number of ancient stories, reminiscence. ♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart. ♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier. ♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride. ♫
♫ The mottled years, the fight for justice. ♫
God Of War, Zhao Yun.
Episode 9
It's very beautiful!
Sister, your hands are really skillful.
But Zi Long doesn't seem to be someone who would praise me, right?
What bad things did they say about me?
Oh, no. Really there isn't. Just heaps of praises.
Sister Qing Yi, please just tell me.
If you like this scarf, I'll give it to you.
Really? Thank you very much.
Zhao Zi Long has been complimenting you profusely.
All throughout the day, beside my ear, he would praise you on this and that.
He really did say, if he could marry you
that would be so fortunate.
He wonders why Liushang has this kind of good fortune?
Could it be that fortune favors fools?
I really have to thank him for his concerns and praises.
This has been warmed for both of you. Come, drink up while it's still warm.
Thank you.
Delicious! Delicious! Delicious!
Is it delicious? - Yes.
If it's delicious, have more.
From young to now, an adult, I've always been blessed with good food.
I'm really the envy of others.
If it were any man, if he could have someone like you,
who is a great childhood friend,
and also a great companion in adulthood,
what is there to be regretful of?
Did Zhao Zi Long tell you
that both of us grew up together
and are close like brothers?
Is that right?
Lady Qing Yi.
He's here. You ask him yourself.
Zhao Zi Long, did you tell Lady Qing Yi
that both of us grew up together, and are close like brothers?
Yes. Why?
You! Give it to me!
I haven't eaten. Why should you be drinking?
Fei Yan, is there anything to eat?
I realized that lately, you've been incorrigible.
There's a good saying, 'man and woman should keep some distance from each other'.
Today, you went as far as to hold sister Qing Yi's hand.
I... I am not...
In future, without my permission,
don't set foot into our kitchen. Understand?
Sister Fei Yan's words, don't you understand?
She has already given an order asking you to leave.
Aren't you leaving? Do we have to drag you out?
Zi Long! Master is looking for you!
Alright!
What? Master, you want to go to the Capital?
It's to hand over Qing Gang Sword and Yi Tian Sword to apprentice Wangyu.
That's exactly right.
Master, these two shafts of swords for protecting the country,
why send them over so easily?
The cause of this a long story.
Also not for you guys to really able to understand clearly.
Alright.
Both of you wait in Zhending to look after the house properly while I travel.
This...
Master, you and my father both told me once
I probably can't be separated with these two sords for the rest of my life.
I have used my life to protect these two swords.
It is normal that I can't bear that they are so easily given away.
How about if I go to deliver it on behalf of you?
I can accompany these two swords on the road.
What Zi Long said makes sense.
I let you have endurance to do also will do.
But your martial art is not capable and competent enough.
This two days, I will practice with third senior to practice skill.
To feel my own kung fu (skill).
I believe, I will certainly be capable and competent.
You have this courageous is a good thing.
But whether or not you're really capable and competent
maybe you still have to obtain a test.
Shishu, I will listen. What test?
Alright. Tomorrow you will exchange blows(test your martial art skills) with the three from Lin Yue.
So long as you do not lose to them,
I will allow you to head on to the capital.
You want me to exchange blows with the three seniors?
That's right. Are you afraid you will be unable to win them?
I'm not worried.
But I have faith.
They are third senior, tomorrow they will certainly not yield to you.
Because they are letting the water out, so long as in the future you will simply cause trouble.
This sword is called QingGang sword
It's pair together with the other sword that is with your martial uncle.
It is called YiTian sword.
catch the sword!
Hurry and leave with the QingGang sword!
ZilongYou handed me the QingGang sword.
This does not mean that your mission is finished.
Just as your father said
In this lifetime of yourMost likely you will have more dealing with those 2 sword.
ZilongYour reaction is not bad
Teacher Lin
No need for wordsOfficier Li has told me everything
The road to LuoYang is not one without danger
I will not go easy on you
Bring it on
One handed combat
Double sword combat
ZilongYou were able to use geographic to your advantage
To make up for your shortfall against me
You have witsGo on ahead, you pass
Your mentor Lui is waiting down behind at the next stage for you
Teacherthanks
LuoYang city is right in frontWe are almost home
Returning home after a defeat, it's hard to return home.
Perhaps what's waiting for us is prison
If its a misfortune, we can't avert itLet's go
~
Who are you people?!
Marquis Wen.
There are not many who can exchange three blows with me.
Yet you are able to?
Alright. Your skill is quite good.
- Men! Tie him up!-Yes!
Marquis Wen! What are you doing this?!
You are order to go to Changshan county to work hard while accomplishing little.
Grand Master is very angry.
If you wouldn't receive some of my blows, then you really will be quite useless.
In that case, it would also not be appropriate for me to ask for leniency for you.
Fortunately I was able to exchange five blows with Wenhou. Perhaps he will let me off?
Tie him up first! Take him away!
Go! Go! Go!
His marksmanship is quite weird.
Here, I have eagle and tiger moves.
Uncle Lui, I'll have to be sorry now.
Alright. Show me your marksmanship and weird moves.
Eclectic. You are courageous!
Hurry, on to the next round!
They really are rebellious.
This group of princes, they have no gratitude.
Unexpectedly, they dare to start a revolt against master.
Exactly. Especially Jizhou's Han Fu.
Changshan Mayor Xia Houjie. They are all conferred by Grand Master.
This group of traitors. They're ungrateful!
Originally, I thought they were trying to bluff.
Unexpectedly, Warlord Cao Cao
has even gathered a multitude of traitors.
After a few days, they will be able to form a union.
At that time, we have really under-estimated them.
Even at this moment, I will not regard them highly.
18 subordinate warlords?
To help the mob as well as yourself?
You are right. Let me take some soldiers to defeat them.
Don't use the sword to slaughter and rule.
Hua Xiong will substitute for Marquis Wen to head for disposition of troops.
Therefore General actually talk extremely.
Xu Rong cause will follow General Hua Xiong to go to battle together.
Let Hua Xiong, Xu Rong to go helping to gather these traitors nobleman first are also good.
Hua Xiong, Xu Rong, you command two of the one hundred thousand soldiers.
2 days later to close off river and mountain pass to resist the enemy.
Yes, sir!
Generals Hua Xiong and Xu Rong, both being chivalrous, that's needless to say.
But I still feel that they should be accompanied by a lieutenant who can strategize.
That would be more appropriate.
You are absolutely correct,
but who should we send?
Gao Ze military achievement is not bad.
Moreover he understand the art of war strategy.
He suit to be General Hua Xiong Deputy General.
Gao Ze, this boy servant is leading to lose soldiers to break .
I still haven't deal with him.
How can I also entrusted him with a heavy responsibility?
Gao Ze's performance at Changshan County is still note-worthy.
He used successive strategies to force QingGang Sword and Yi Tian Sword to be presented.
If there is no unexpected incident, those two heavenly weapons meant for protection of the country would have been
in the bag.
Secondly, his father-in-law Xia Houjie has betrayed his step-father.
Yet he risked his life to return home.
Willing to accept his step-father's punishment. This loyalty is commendable.
God Father, Now is exactly the time to
also to look towards the deal with lenient punishment.
Okay. I will let Gao Ze to follow Hua Xiong.
2 days later to close off river and mountain pass to resist the enemy.
Zi Long. You won favorably with Lin Yue.
I wonder what move you use to beat your martial uncle.
I want to see what method you will use to fight me.
Zi Long, you won.
Your skills have improved a lot.
Martial uncle!
All is fair in war, don't you know?
You've learned quite fast.
Good! Good fight!
Zi Long, no matter what
You fight bravely is also battle of wits. Honest is regarded as to cross barrier.
Go to the capital.
Yes. Martial uncle.
Liu Shen, give Zi Long the two swords.
Yes. Martial uncle.
To avoid trouble,
you don't have to go back to tell Qing Er and Fei Yan.
Go immediately.
I have something else to tell you. You have to always remember this.
To see Wang Yun later, you directly introduce yourself.
Just say that you are the son of Zhao An.
If Wang Yun reply is enthusiastic to receive guest. You just ended with leaving.
If his reply is not cold or cold, you just stay in his residence first a little bit, to stay somewhere temporarily.
If he wants to kill you, then present to him the two swords.
Bear in mind. Bear in mind.
That's not right.
Martial uncle! Your saying is contrary, right?
They want to kill Zi Long, so he should run.
Why should he present the two swords?
Your martial uncle said that say the slightest amount is not bad.
Bear in mind. Bear in mind.
Zhao Zi Long want to bring two of the swords to the country capital?
I..I also want to go.
Then I'll go also.
Martial uncle is afraid that you guys will be troublesome half of the time, thus will not be able to go there.
So early in the morning, he's already let Zi Long
secretly go to a place.
He left quite fast.
These few day, according to my observations,
Zi Long's savvy and toughness are quite rare (traits)
It's time to let him venture out of Changshan.
to see what it is like in the world.
His abilities are improving very fast,
but he doesn't know the evil in the world.
Let him experience it.
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.
Guest, please come inside.
Come, this side please.
Waiter, (my) check!
Wait a moment.
Who?! Let me go!
What do you want?!
Who?!
Let me go! Where is my sword?!
What do you want?!
Say! Who are you?!
Let me go!
You?!
I originally wanted to sleep right here,
but there was a madman who kept on shouting. He sounded even worse than a wolf.
What do you want?!
Don't scold ! If scold again
I will throw the two swords into the moutains
and have you search for them.
How come I see you after all?
Why do you want to harm me?
My back hurts after I laid there.
Quickly, come over to help massage me.
You..
Don't you still want your sword?
This is also more or less.
When you were coming out, your master repeatedly reminded you.
He said the world was evil, and what did you remember?
When you arrive at an unfamiliar place, you have to observe your surroundings.
You have to look if there are any suspicious people.
Before you eat, you test it to see if there is poison.
When you encounter changes, don't panic.
Stay calm and handle it. Tell me, which did you remember?
I...
Alright. I'll hang you up on the tree for half an hour.
Consider that as punishment on behalf of your master!
Of course.
You didn't even tell me you are going to the capitol, so I'm letting you suffer.
Zi Long!
Master! Brother Chou!
Zi Long, this is the first time you are going on a long distance trip, so I am very worried.
You have just ventured out of Changshan, but have already encountered such a big tumble?
If it wasn't Lady Qingyi who was teasing you,
but was someone else, you would've lost your life already.
Zi Long is ashamed.
Zi Long, the world is dangerous. This is only the beginning.
Is it appropriate for Lady Qingyi to accompany Zi Long?
Although Lady Qingyi is temperamental, she is very sharp.
She can help Zi Long at important times.
Let's see. One thing at a time.
She keeps on bothering Zi Long,
which is not a bad thing.
~
Qingyi, there's an inn.
Customers, do you need a room?
Right.
Okay. Come, come, come. Both of you, please.
You are a rascal. You took advantage of me!
~
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ VikiPlease do not reuse or reupload our subtitles.
Take a look! Take a look as you please!
How do you charge this? -Genuine goods at good prices!
~
Qing Yi, be careful.
~
Get out of the way! Get out of the way!
~
Get out of the way! Quick,quick, get out of the way!
Get out of the way!
Get out of the way! Get out of the way!
These soldiers are very rude and unreasonable. Who's in the jail cage?
These soldiers are from Dong Zhuo official residence.
They are very cruel.
They are often lawless in the capital. As for the one in the jail cage,
They call him a captive.
But actually is a random arrest outside of the capital.
He is a commoner but being falsely called a captive.
But why is he being locked up?
From what I've heard, Dong Zhuo's official residence has reared several hungry wolves.
His soldiers would feed the wolves these captives everyday.
Very cruel!
Zi Long, let's hurry up and go look for Wang Yun.
Qingyi, there is a task I must do.
Zi Long, before we left, your master has repeatedly reminded us.
He said you have very little vagrant experience.
This time, we are only tasked with delivering the swords.
We should not bother with any other matters. How could you have forgotten all of it already?
I didn't forget.
But those villagers are being eaten alive by the wolves.
I cannot tolerate it.
Moreover, Dong Zhuo was the culprit who caused my parent's death.
The origin of the world's chaos, in public or in private,
I definitely have to meet him.
I knew it. In matters like these, there is no way to persuade you to do otherwise.
But, I've promised uncle Liquan to watch over you properly.
In that case, I can only follow along.
I did not expect Lady Qingyi
to have moments of being reasonable and virtuous.
Are you looking for a fight? -Ha!
Good, good, good.
Yes.
- She dance really well.-Yes.
Good, good, good.
Her physique is also good.
Can develop really beautiful.
Really is not bad.
The person is also beautiful.
Good, good, good.
Wow.
Good! Good!
Go! Go! Go! Get out of the way!
Get out of the way! Get out of the way!
Get out of the way a bit! Master, please.
Good! Good!
Who is that person? How come he has so much great manner?
This is an evil tyrant which let this girl to encounter him.
Could it be that he is going to take her by force?
He dare to used violence to take people's daughter by force?
Why, it's only used violence to take people's daughter by force?
The prince of chancellor monarchy is already take fancy by the girl.
It could also be that he is going to take it by force
He is Grand Master Dong nephew, Dong Huang.
So lovely and touching. She appeals to my soft-heartedness.
Nevertheless, this game have flavor. What do you say guys?
Then Prince, what you mean is...? Do I still need to say this?
Understand.
Little girl! Congratulation to you. Your luck is really very good.
Our Prince take a fancy look at you. Follow me to go!
Sir! You can't, Sir!
- My waist!- Dad!
-Dad! What are you doing in the broad daylight?
You guys used violence to take people daughter by force. You guys also didn't have state law?
Naturally there is justice.
Except when it's at the master's manor, it'll lose its efficacy.
If you are tactful, then hurry up and get lost!
Let me go! Let me go!
You let me go!
- Let go!-Let go!
- Dad!-Let's go!
Stop!
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki Please do not reuse or reupload our subtitles.
What's going on?
Young Master!
Don't you understand the rule?! Don't you understand?!
I served a weak woman. How can I be so rough?!
Yes.
Miss, are you alright?
Don't mention it. Don't go!
Go up to my residence to eat or drink a cup tea.
You old thing! Do you know who is our prince?!
Exactly! Our prince is that Imperial Grand Master Dong nephew.
Grand Master or not, we don't care.
You...You let us off, right?
Insensitive! Take her away!
Dad! Dad! Let me go!
Beat him properly!
Young Master, Young Master. Are you alright?
Who are you?! This is Prince happy occasion! Let me destroy you!
Let me beat you! Let me go to kill him!
Good! Beat him! Good!
Good!
Alright, you thief! You!
I'm Imperial Grand Master Dong nephew. You also dare to care about my business!
I will kill your mother! Kill your father! Kill your entire family!
Spare my life! I also don't dare again! Also don't dare again!
Forgive me this moment! I will do kowtow for you! I will kowtow!
Listen up! I can spare your life but you must listen to me!
I listen..listen..listen. What do you want me to listen all? What to listen all?
Third Prince is here. Yesterday, Grand Master was talking about you.
- What happened to your face? How come your injured like this? - I ..
Go,go,go. I drank too much and fall down.
What are you foolishly asking? What are you involve in this matter?!
Subordinate is not concerned about this to you.
Third Prince. You come over this late evening, you want to see Grand Master, right?
Right, I want to see Grand Master.
But before I meet Grand Master there is one thing you have to do something for me first.
What is it?
Didn't the armored soldiers arrest several captives?
Are these people blind? Among the captives is a nephew of an old friend!
You... go quickly now and release them.
This... the people have all been brought into your residence.
Even if I say it, it's useless.
You! Don't tell me I have to go and ask master about this matter myself?
If I were to personally go and ask master, your head will have to be removed!
Your underling will go and take care of the matter right away! Third son, please go ahead first.
Excellent sword! Cao Cao failed at assassination of master.
Instead have to relinguish this precious sword to master.
This sword is indeed very sharp.
But it's still an earthly thing.
Unlike YiTian Sword which has once severed the skull of a fine python.
It has long ago become a heavenly weapon.
As for QingGang Sword, it was rumored to have been gifted to Liusiu by a man of God.
If I couldn't get hold of these two heavenly weapons,
I will not be contented.
I can only use this precious QiXing sword to comfort myself.
Wait till we've defeated the allied princes.
We can then send some people to Changshan to look for the swords.
Hero, look! The things I've agreed to do, I've done them.
Your people is also already been let go. You should also let me go.
Now, I still can't let you go.
I will tell you the truth. Today I want to cut down that swindler Dong Zhuo's per capita.
To revenge for my father and mother.
You want to kill Grand Master.
No, I can't do this. Grand Master has been kind to me like a father.
Little rubbish! You didn't believe me that I will kill you now, didn't you?
Believe..believe..believe.
Go!
Quick, go!
There is an assassin! There is an assassin!
There is an assassin!
There is an assassin.
There is an assassin? Grand Master, how about if you hide first?
My expedition of several decades have encountered numerous assassins.
I would like to see. What person is so bold?!
This...
Stop! Stop!
Grand Master! Grand Master! Why not take advantage of this?
Let Marquis Wen to test the sword.
Okay.
♫ Passing the ashes of spring, only to sigh at summer's end.♫
♫ Unable to burn through the loneliness of fall, nor the swan song of winter.♫
♫ Light breeze flows, a cup of wine, dreams stray behind.♫
♫ Past memories like lotus flowers mirroring in the water.♫
♫ Soft rains, broken winds, much to worry about in a foggy, drunken state.♫
♫ To only sigh, but still holding on.♫
♫ Misty moon, guarding love, falling into an embrace.♫
♫ The fear of love, the thoughts of woe. ♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ Parting after a single song.♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, song sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.